1
00:00:06,760 --> 00:00:07,760
[chasquido]

2
00:00:12,040 --> 00:00:12,840
[notificación]

3
00:00:49,680 --> 00:00:51,200
[Sí] "Querido diario.

4
00:00:51,400 --> 00:00:54,040
"Oh Dios mío,
La persona que me gusta me envió un mensaje".

5
00:00:54,240 --> 00:00:55,840
- Es contigo.
- [pequeña risa]

6
00:00:56,040 --> 00:00:57,560
Chica, hablo contigo 24 horas al día, 7 días a la semana.

7
00:00:57,760 --> 00:00:59,040
Te gusta.

8
00:00:59,800 --> 00:01:02,600
Imagínate, es feo.
O vive en un sótano.

9
00:01:03,160 --> 00:01:05,480
No, peor. En el sótano de su madre.

10
00:01:05,680 --> 00:01:07,920
- No vive con su madre.
- No lo sabes.

11
00:01:08,120 --> 00:01:11,520
Ni siquiera sabes su nombre.
¿No quieres saber quién es?

12
00:01:12,120 --> 00:01:14,680
No me importa.
Es sólo por diversión.

13
00:01:14,840 --> 00:01:16,520
No voy a encontrarme con él.

14
00:01:16,680 --> 00:01:18,000
¿Para quién es esto?

15
00:01:18,560 --> 00:01:21,240
Es promedio para los clientes.
tener 1 m de pelo.

16
00:01:21,400 --> 00:01:23,680
Hmm... Y la camiseta, ¿es para ellos?

17
00:01:23,880 --> 00:01:24,680
¿Eres Blake?

18
00:01:24,840 --> 00:01:27,520
tu has decidido
que estaba golpeando al mundo entero.

19
00:01:27,720 --> 00:01:30,680
Uno, eso ya no estaría mal.
Al menos él existe.

20
00:01:30,840 --> 00:01:33,080
Él sólo existe para enojarme.

21
00:01:33,280 --> 00:01:35,680
En un momento es amable, y luego...

22
00:01:35,880 --> 00:01:37,640
Pero quieres ver a su pequeño Jesús.

23
00:01:38,680 --> 00:01:40,000
Eres extremadamente molesto

24
00:01:40,200 --> 00:01:41,000
De hecho.

25
00:01:42,120 --> 00:01:43,920
[teléfono sonando]

26
00:01:45,880 --> 00:01:47,840
- Hola?
- Alma. Es Marco.

27
00:01:48,000 --> 00:01:52,320
Tenemos un problema que resolver. te diré
Espere en el hotel lo antes posible.

28
00:01:52,520 --> 00:01:53,520
Ok, ya llego.

29
00:01:53,680 --> 00:01:56,680
[música rock]

30
00:02:02,560 --> 00:02:03,400
[al tacto]

31
00:02:03,560 --> 00:02:04,560
[Marco] Entra.

32
00:02:06,320 --> 00:02:07,760
¿Querías verme?

33
00:02:07,960 --> 00:02:09,480
¿Un problema con el señor Blake?

34
00:02:10,520 --> 00:02:12,240
No que yo sepa.

35
00:02:12,440 --> 00:02:14,080
Su comienzo no es bueno.

36
00:02:15,080 --> 00:02:18,200
Es millonario.
Lo superará.

37
00:02:18,360 --> 00:02:20,640
Una noche mejoraría su solicitud.

38
00:02:20,840 --> 00:02:24,400
Te dejaré imaginar los beneficios.
y publicidad para nosotros.

39
00:02:24,960 --> 00:02:28,880
Pero cuando le propuse matrimonio
que nos hagamos cargo de este evento,

40
00:02:29,080 --> 00:02:30,680
él se negó ardientemente.

41
00:02:32,960 --> 00:02:35,840
no estoy seguro
para entender mi papel en esto.

42
00:02:36,480 --> 00:02:40,480
Convencer al Sr. Blake
para dejarnos organizar su velada.

43
00:02:44,040 --> 00:02:45,040
Está bien.

44
00:02:57,680 --> 00:02:58,560
[Alma] Asiste.

45
00:02:58,760 --> 00:02:59,840
Asiste.

46
00:03:00,960 --> 00:03:02,640
Lo estoy manejando. Gracias.

47
00:03:08,280 --> 00:03:09,480
[Blake] ¿Sí?

48
00:03:13,440 --> 00:03:14,240
Tú otra vez.

49
00:03:14,400 --> 00:03:16,840
Te traeré el desayuno.

50
00:03:17,000 --> 00:03:18,360
¿Dónde pongo esto?

51
00:03:18,520 --> 00:03:20,720
Uh... [suspira] Sobre la mesa.

52
00:03:23,640 --> 00:03:24,760
[la puerta se cierra]

53
00:03:26,360 --> 00:03:27,960
[suspira]

54
00:03:28,120 --> 00:03:29,800
¿Puedo traerte un poco de té?

55
00:03:30,520 --> 00:03:31,520
¿Un café?

56
00:03:31,680 --> 00:03:33,080
No gracias, estaré bien.

57
00:03:33,960 --> 00:03:34,880
Y de lo contrario...

58
00:03:35,080 --> 00:03:37,720
una pequeña rebanada de pan de cereales

59
00:03:37,880 --> 00:03:39,760
con... mermelada

60
00:03:39,960 --> 00:03:41,720
desde casa...

61
00:03:41,880 --> 00:03:42,960
¿Qué quieres?

62
00:03:44,320 --> 00:03:45,600
Haz mi trabajo.

63
00:03:46,320 --> 00:03:47,320
Está bien.

64
00:03:47,480 --> 00:03:48,520
[suspiro]

65
00:03:48,720 --> 00:03:50,920
¿Tu trabajo es repetir todo?

66
00:03:52,760 --> 00:03:53,560
Tienes razón.

67
00:03:55,400 --> 00:03:58,520
Por favor discúlpeme.
Fue muy incómodo.

68
00:03:59,920 --> 00:04:01,680
Bueno. Gracias.

69
00:04:04,320 --> 00:04:05,720
Ahorremos tiempo.

70
00:04:05,920 --> 00:04:09,040
Estás aquí para convencerme.
para organizar la velada.

71
00:04:09,800 --> 00:04:11,520
Tu colega me lo contó.

72
00:04:12,600 --> 00:04:14,640
Sí, debes confiar en nosotros.

73
00:04:14,840 --> 00:04:15,800
esta tarde.

74
00:04:16,560 --> 00:04:17,400
¿Y por qué?

75
00:04:17,560 --> 00:04:18,960
Somos los mejores.

76
00:04:19,800 --> 00:04:21,280
No te arrepentirás.

77
00:04:23,160 --> 00:04:25,720
Está bien.
Te dejaré convencer a Océane.

78
00:04:30,760 --> 00:04:31,840
Buen día.

79
00:04:32,040 --> 00:04:32,920
Buen día.

80
00:04:34,880 --> 00:04:36,000
[Océane] Está cambiando rápidamente.

81
00:04:37,280 --> 00:04:40,880
La tasa de conversión no es muy buena,
pero los comentarios son geniales.

82
00:04:41,840 --> 00:04:43,240
Vale, te lo enviaré.

83
00:04:43,640 --> 00:04:44,640
Sí, ahora.

84
00:04:45,400 --> 00:04:46,440
GRACIAS.

85
00:04:46,960 --> 00:04:47,840
Estúpido.

86
00:04:48,000 --> 00:04:49,000
[Alma] Hola.

87
00:04:49,680 --> 00:04:53,160
- ¿Necesitas algo?
- No, estoy bien. Gracias.

88
00:04:55,720 --> 00:04:58,480
Felicitaciones por su solicitud.
Lo descargué.

89
00:04:58,680 --> 00:04:59,760
- Adoro.
- Oh sí ?

90
00:05:01,080 --> 00:05:01,880
[Oceane] Hmm.

91
00:05:02,600 --> 00:05:03,800
El concepto es genial.

92
00:05:05,760 --> 00:05:07,760
Se lo cuento a mis amigos solteros.

93
00:05:09,080 --> 00:05:10,960
Tengo muchos de ellos. Mucho.

94
00:05:11,160 --> 00:05:12,120
Montones.

95
00:05:13,440 --> 00:05:16,240
el me habia advertido
que tenías pezuñas grandes.

96
00:05:16,440 --> 00:05:17,720
Ahí están los zancos.

97
00:05:18,680 --> 00:05:20,880
Tienes 10 segundos
para convencerme.

98
00:05:24,920 --> 00:05:29,280
Con nuestra experiencia,
Somos los mejores organizadores.

99
00:05:29,960 --> 00:05:31,240
Con un chef estrella,

100
00:05:31,440 --> 00:05:36,040
un servicio dirigido por un equipo capacitado
en las mejores escuelas de hostelería,

101
00:05:36,200 --> 00:05:39,080
contactos
con personalidades influyentes...

102
00:05:40,280 --> 00:05:43,960
Si nos eliges, Bumble
y Tinder cerrará.

103
00:05:44,120 --> 00:05:45,520
Dominarás el mercado.

104
00:05:45,720 --> 00:05:48,120
- Y os convertiréis en los amos del mundo...
- Está bien.

105
00:05:48,320 --> 00:05:49,120
Fácil. Está bien.

106
00:05:50,800 --> 00:05:51,920
¿Qué propones?

107
00:05:59,120 --> 00:06:03,320
Encontrarás cocina francesa.
revisado por nuestra chef Claire Li,

108
00:06:03,520 --> 00:06:06,400
centrado en la calidad del producto.

109
00:06:06,600 --> 00:06:09,920
[Alma] Toma, aves de corral de Bresse.
Aquí, un ternera bourguignon.

110
00:06:10,120 --> 00:06:11,480
Conveniente para comer, eso.

111
00:06:12,720 --> 00:06:16,240
Para un buffet, podemos hacer
una versión en miniatura de los platos.

112
00:06:16,400 --> 00:06:19,760
- En un vaso, por ejemplo.
- Un ternera bourguignon para beber.

113
00:06:19,920 --> 00:06:21,600
Esta es una gran idea.

114
00:06:22,080 --> 00:06:24,240
Podemos adaptarnos, por supuesto.

115
00:06:24,440 --> 00:06:26,000
¿Qué tenías en mente?

116
00:06:27,600 --> 00:06:30,240
[ella suspira]

117
00:06:31,800 --> 00:06:33,080
¿Qué es esto?

118
00:06:33,920 --> 00:06:36,320
[en inglés]
Lo siento, es mi almuerzo.

119
00:06:36,920 --> 00:06:38,000
Ningún problema.

120
00:06:40,480 --> 00:06:41,680
¿Podemos probar?

121
00:06:43,040 --> 00:06:44,360
Sí, claro.

122
00:06:44,840 --> 00:06:47,720
es un pan,
un sándwich vietnamita,

123
00:06:47,880 --> 00:06:49,920
Versión parisina.

124
00:06:50,080 --> 00:06:51,480
Ayudar a sí mismo.

125
00:06:59,520 --> 00:07:00,520
Mmm.

126
00:07:01,000 --> 00:07:02,520
[en francés]Está delicioso.

127
00:07:02,680 --> 00:07:03,480
No está mal.

128
00:07:03,680 --> 00:07:04,840
[Alma] Uno moderno.

129
00:07:05,040 --> 00:07:06,240
Y fácil de comer.

130
00:07:06,720 --> 00:07:09,680
Supongo que podemos rechazarlo.
en toda su variedad.

131
00:07:09,840 --> 00:07:13,560
[en inglés] Podemos hacerlo con eso
¿Pescado, pollo o verduras?

132
00:07:13,720 --> 00:07:14,520
Por supuesto.

133
00:07:14,720 --> 00:07:17,960
- [en francés] ¿Para cien personas?
- Por supuesto.

134
00:07:18,480 --> 00:07:19,520
[Océano] Está bien.

135
00:07:19,720 --> 00:07:20,520
Sigamos adelante.

136
00:07:21,760 --> 00:07:25,160
Banh mi para salir por la noche.
Ella está en el oeste, la jefa.

137
00:07:26,240 --> 00:07:28,960
No digas eso delante de ella.
Esta es una gran idea.

138
00:07:29,480 --> 00:07:32,640
- Ella no entiende francés.
- Eres tú quien no entiende nada.

139
00:07:33,600 --> 00:07:35,120
[en inglés] Eso es perfecto. Gracias.

140
00:07:49,840 --> 00:07:51,480
[ella suspira]

141
00:07:51,680 --> 00:07:53,240
- [en francés] ¿Y entonces?
- Pues no.

142
00:07:53,440 --> 00:07:54,560
Es demasiado.

143
00:07:55,600 --> 00:07:57,480
Es una aplicación de citas.

144
00:07:57,640 --> 00:07:59,960
entonces son corazones
y rosas rojas?

145
00:08:01,600 --> 00:08:03,560
Bueno, pasemos a otra cosa.

146
00:08:03,960 --> 00:08:06,360
Vale, no tienes ni idea.

147
00:08:06,560 --> 00:08:07,440
Y.

148
00:08:07,640 --> 00:08:09,240
Pero es tu noche.

149
00:08:09,960 --> 00:08:13,240
Sí. ¿Por qué insististe?
para cuidarlo?

150
00:08:14,920 --> 00:08:18,120
Vuelve con una idea real.
Ahora ya no tengo tiempo.

151
00:08:18,320 --> 00:08:19,520
Está bien.

152
00:08:25,160 --> 00:08:26,560
[campana del ascensor]

153
00:08:28,840 --> 00:08:29,640
[Alma suspira]

154
00:08:30,800 --> 00:08:31,640
Vaya.

155
00:08:31,800 --> 00:08:33,960
- Pasamos el mismo día.
- Infierno.

156
00:08:34,440 --> 00:08:35,720
¿Vienes esta noche?

157
00:08:35,920 --> 00:08:37,960
No, terminaré demasiado tarde.

158
00:08:38,880 --> 00:08:40,160
Y tengo a Lou esta noche.

159
00:08:41,080 --> 00:08:42,480
¿Cómo estás desde el divorcio?

160
00:08:44,680 --> 00:08:46,480
[suspira]

161
00:08:46,640 --> 00:08:48,440
No lo sé. No hablamos de eso.

162
00:08:48,840 --> 00:08:51,160
En cualquier caso, ella no me habla de eso.

163
00:08:53,160 --> 00:08:55,280
Pero puedo ver que no nos estamos conectando.

164
00:08:56,680 --> 00:08:58,840
Ella es una adolescente. Es normal.

165
00:09:00,280 --> 00:09:01,440
Lo superará.

166
00:09:04,840 --> 00:09:05,640
[Marco] Alma.

167
00:09:06,440 --> 00:09:07,440
¿Dónde estamos?

168
00:09:08,240 --> 00:09:09,160
Está en progreso.

169
00:09:10,600 --> 00:09:13,040
No está firmado
pero hago lo mejor que puedo.

170
00:09:13,200 --> 00:09:14,160
Cuenta conmigo.

171
00:09:14,680 --> 00:09:15,680
Está bien.

172
00:09:16,280 --> 00:09:19,080
Demuéstrame que estás a la altura.

173
00:09:19,960 --> 00:09:23,160
[sus pasos se alejan]

174
00:09:23,600 --> 00:09:25,200
¿Es esto presión?

175
00:09:25,400 --> 00:09:26,400
Claramente, sí.

176
00:09:26,800 --> 00:09:28,080
[Océane] No se mueve.

177
00:09:28,760 --> 00:09:31,640
No te preocupes.
Hemos pasado por esto antes. Va a despegar.

178
00:09:31,800 --> 00:09:32,800
Sí...

179
00:09:34,880 --> 00:09:36,080
¿Qué, lo dudas?

180
00:09:36,560 --> 00:09:40,040
No, no lo dudo.
Pero tenemos inversores a nuestras espaldas.

181
00:09:40,200 --> 00:09:41,760
Tenemos que darnos prisa.

182
00:09:41,920 --> 00:09:45,760
Y si falla, lo encontraré
Otra idea que concretarás.

183
00:09:45,920 --> 00:09:48,240
[sin prisa]

184
00:09:48,400 --> 00:09:49,360
¿Qué es esto?

185
00:09:50,520 --> 00:09:51,640
No es nada.

186
00:09:51,800 --> 00:09:53,080
Álex, ¿qué pasa?

187
00:09:53,280 --> 00:09:55,280
- ¡No es nada!
- ¿De dónde viene?

188
00:09:56,800 --> 00:09:59,240
El conserje dijo que un repartidor
lo había depositado.

189
00:09:59,400 --> 00:10:00,520
¿Llamó a la policía?

190
00:10:00,720 --> 00:10:01,520
Pues no.

191
00:10:01,680 --> 00:10:05,200
- Ya es suficiente, volvemos a Los Ángeles.
- No, vamos a hacer una fiesta.

192
00:10:05,400 --> 00:10:06,480
¿Me estás tomando el pelo?

193
00:10:06,680 --> 00:10:09,720
No estoy bromeando.
Tú lo dijiste. No tenemos elección.

194
00:10:09,880 --> 00:10:11,280
Esta no es la primera vez

195
00:10:11,480 --> 00:10:13,920
que estoy amenazado.
Y sé quién es.

196
00:10:14,120 --> 00:10:16,480
Le dije a Albert que estaba en París.

197
00:10:16,640 --> 00:10:18,240
Él nunca haría eso.

198
00:10:19,240 --> 00:10:20,960
Lo ha hecho mucho peor.

199
00:10:23,280 --> 00:10:24,600
Vamos, dame eso.

200
00:10:33,920 --> 00:10:35,520
Condolencias... ¡Felicidades!

201
00:10:35,720 --> 00:10:37,600
Ah, que viejo chiste.

202
00:10:37,760 --> 00:10:38,560
¡Chica!

203
00:10:38,760 --> 00:10:39,680
Qué ?

204
00:10:39,880 --> 00:10:40,800
¡Estoy embarazada!

205
00:10:40,960 --> 00:10:41,760
- ¿No?
- Sí.

206
00:10:41,920 --> 00:10:43,080
¿Quieres ver una foto?

207
00:10:43,240 --> 00:10:44,160
- Mira a.
-Bravo.

208
00:10:44,320 --> 00:10:46,920
- Ahí está súper feo.
- [Theo] Como su padre.

209
00:10:47,120 --> 00:10:49,600
- No, él se parecerá a mí.
- Es gracioso.

210
00:10:49,760 --> 00:10:52,520
- ¿Quieres un trago?
- En dos segundos.

211
00:10:54,080 --> 00:10:55,600
Entonces, ¿cómo estuvo esta noche?

212
00:10:55,800 --> 00:10:59,120
No sé. Marco me está presionando.
y Alex me ignora.

213
00:10:59,320 --> 00:11:00,640
Muéstrale tu corte de pelo.

214
00:11:01,760 --> 00:11:02,560
[pequeña risa]

215
00:11:02,760 --> 00:11:04,680
- ¿Vienes con nosotros?
- Ya voy.

216
00:11:04,840 --> 00:11:05,720
DE ACUERDO.

217
00:11:07,000 --> 00:11:07,880
Ey.

218
00:11:08,040 --> 00:11:10,440
- Cómo estás ?
- Cómo estás.

219
00:11:10,640 --> 00:11:14,160
- Es un placer verte.
- Theo me dijo que viniera, así que...

220
00:11:14,960 --> 00:11:16,360
Aquí estoy.

221
00:11:17,760 --> 00:11:18,680
¿Qué estás bebiendo?

222
00:11:18,840 --> 00:11:21,040
- Una mula de Moscú.
- Una mula de Moscú...

223
00:11:21,200 --> 00:11:23,520
Espera, lo tengo. Mula de Moscú...

224
00:11:23,680 --> 00:11:25,160
Cerveza de jengibre, limón vert

225
00:11:25,840 --> 00:11:26,920
y vodka.

226
00:11:27,080 --> 00:11:28,440
- Guau.
- Yo trabajé.

227
00:11:28,600 --> 00:11:30,200
- ¿Una mula de Moscú y?
- Una coca cola.

228
00:11:30,400 --> 00:11:31,880
- Por favor.
- GRACIAS.

229
00:11:32,040 --> 00:11:33,120
GRACIAS.

230
00:11:34,240 --> 00:11:36,680
Bueno, es genial para tus amigos.

231
00:11:36,880 --> 00:11:38,640
Sí, es súper... loco.

232
00:11:39,560 --> 00:11:41,680
Vaya. Siento que algo anda mal.

233
00:11:41,840 --> 00:11:44,920
No, es realmente genial.
Sólo un mal día.

234
00:11:45,360 --> 00:11:46,160
Ah.

235
00:11:46,360 --> 00:11:47,760
- Y tú ?
- Escucha...

236
00:11:47,960 --> 00:11:50,960
No tengo nada mejor.
Mi novio y yo rompimos.

237
00:11:51,600 --> 00:11:53,240
Ahí tienes. Por eso...

238
00:11:53,400 --> 00:11:55,480
-Ah.
- Fue genial tomar una copa.

239
00:11:55,680 --> 00:11:59,000
- GRACIAS.
- Deberíamos ir a celebrar la noticia.

240
00:11:59,200 --> 00:12:00,880
- Por último, el bebé.
- Eh...

241
00:12:01,400 --> 00:12:02,760
- Sí.
- Eso será genial.

242
00:12:02,920 --> 00:12:03,720
DE ACUERDO.

243
00:12:03,920 --> 00:12:05,040
[Naïm] Funciona.

244
00:12:05,200 --> 00:12:07,760
¡Estamos embarazadas! ¡Estamos embarazadas!

245
00:12:07,920 --> 00:12:10,240
- Sí !
- Ah, sí, qué bien.

246
00:12:10,440 --> 00:12:13,440
[música alegre]

247
00:12:38,040 --> 00:12:40,040
- [la música se detiene]
- [notificación]

248
00:12:44,200 --> 00:12:45,440
[risas]

249
00:12:50,760 --> 00:12:51,960
[risas]

250
00:12:53,280 --> 00:12:54,400
[mujer] Detente.

251
00:12:56,120 --> 00:12:57,360
[gemidos]

252
00:13:00,360 --> 00:13:02,200
[gemidos]

253
00:13:03,400 --> 00:13:05,800
[gemidos]

254
00:13:06,960 --> 00:13:08,080
[mujer] Oh, sí.

255
00:13:08,760 --> 00:13:10,160
[gemidos]

256
00:13:15,560 --> 00:13:17,560
[mujer] Cuidado. Oh sí.

257
00:13:17,720 --> 00:13:20,160
[gemidos]

258
00:13:37,280 --> 00:13:39,000
-¿Cómo estás?
- Sí.

259
00:13:41,000 --> 00:13:42,840
No quieres que lo hagamos...

260
00:13:43,000 --> 00:13:44,000
¿Qué?

261
00:13:44,880 --> 00:13:47,040
- ¿Nos mudamos?
- ¿Ya está?

262
00:13:47,200 --> 00:13:49,120
- Sí.
- [se ríe] No.

263
00:13:49,960 --> 00:13:52,320
No, no está bien para los amigos.

264
00:13:54,000 --> 00:13:54,960
- DE ACUERDO.
- DE ACUERDO ?

265
00:13:55,120 --> 00:13:56,200
[ella asiente]

266
00:13:59,400 --> 00:14:02,240
[música alegre]

267
00:14:02,440 --> 00:14:04,880
[alboroto]

268
00:14:11,800 --> 00:14:15,160
[la música se detiene]

269
00:15:18,160 --> 00:15:21,160
[música alegre]

270
00:15:29,840 --> 00:15:31,840
[sin aliento]

271
00:15:39,320 --> 00:15:41,560
[gemidos]

272
00:15:57,960 --> 00:15:59,280
[gemido]

273
00:16:03,320 --> 00:16:06,320
[sin aliento]

274
00:16:16,680 --> 00:16:19,680
[la música se detiene]

275
00:16:41,160 --> 00:16:42,320
[suspiro]

276
00:17:04,640 --> 00:17:06,440
Tengo una idea para la noche.

277
00:17:07,160 --> 00:17:10,200
confesionarios,
para recrear el concepto de la aplicación.

278
00:17:10,400 --> 00:17:13,600
La gente hablaba sin verse,
como en Querido tú.

279
00:17:14,440 --> 00:17:18,440
Le pondríamos una pantalla con preguntas.
para facilitar la conversación.

280
00:17:21,520 --> 00:17:24,520
La gente necesita entender
el interés de la solicitud.

281
00:17:24,720 --> 00:17:25,760
En serio.

282
00:17:26,560 --> 00:17:28,040
[Alma] El interés es...

283
00:17:28,240 --> 00:17:29,280
la unidad.

284
00:17:33,200 --> 00:17:34,160
La fantasía.

285
00:17:36,080 --> 00:17:37,120
El deseo.

286
00:17:39,560 --> 00:17:40,560
La tentación.

287
00:17:44,040 --> 00:17:45,200
Erotismo.

288
00:17:47,840 --> 00:17:48,640
Está bien.

289
00:17:49,240 --> 00:17:50,240
Lo entendimos.

290
00:17:50,440 --> 00:17:51,480
Bueno, hazlo.

291
00:17:52,160 --> 00:17:53,320
Bien, funciona.

292
00:18:46,800 --> 00:18:49,080
Subtítulos: EVA Francia ST'501